Vanguard CEO Tim Buckley shares his views on investment philosophy and helping clients taking a disciplined approach in a volatile market environment.