The Vanguard Group, Inc. y las compañías afiliadas de Vanguard (“Vanguard”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) usamos cookies en nuestros sitios web. Esta política de cookies le proporciona información detallada sobre los tipos de cookies que usamos y los fines para los que se usan. Si desea información sobre cómo recopila, usa y comparte Vanguard otros tipos de información, lea nuestra política de privacidad.
Esta política no rige el uso de nuestros sitios web para los inversionistas de Estados Unidos de Vanguard. Para revisar la política de privacidad que corresponde a los clientes de Vanguard en Estados Unidos, lea nuestra Política de privacidad de EE. UU..
Un cookie es un archivo pequeño de letras y números que se almacena en su computadora, tableta, teléfono inteligente u otro dispositivo cuando usted visita un sitio web. Los cookies contienen información que se transfiere o lee en su dispositivo y que permite a los sitios web reconocer los dispositivos y almacenar cierta información, tal como las preferencias del usuario. Los cookies se usan para distinguirlo de otros usuarios de nuestro sitio web. Esto nos ayuda a proporcionarle una experiencia útil cuando usted navega en nuestro sitio web y además nos permite mejorar nuestro sitio web.
Nosotros y nuestros proveedores terceros de servicios usan los cookies de las sesiones, que vinculan sus acciones durante una sesión de navegación en particular y expiran al final de esa sesión, al igual que cookies persistentes, que permanecen en su dispositivo y nos permite recordar sus acciones o preferencias entre múltiples sesiones del explorador.
Los cookies que usamos en nuestro sitio web están categorizados como sigue:
Los cookies “estrictamente necesarios” le permiten ingresar, moverse en el sitio web y usar las funciones esenciales. Sin estos cookies, no se pueden proporcionar los servicios y la información que usted solicitó. Usamos estos cookies Estrictamente necesarios principalmente para identificarlo a usted como alguien que ya confirmó su elegibilidad para ingresar y usar nuestro sitio web, y para cerciorarnos de que usted se conecte al servicio adecuado en nuestro sitio cuando realizamos cualquier cambio en la forma como funciona el sitio web. Aceptar estos cookies es una condición de usar el sitio web, por lo que si evita estos cookies no podemos garantizar su uso de nuestro sitio web y cómo funcionará la seguridad de nuestro sitio durante su visita.
Los cookies de “desempeño” recopilan información sobre su uso de nuestro sitio web, tal como cuáles son las páginas que usted visita y cualquier error que pudiera experimentar. Estos cookies se usan para ayudarnos a mejorar cómo funciona el sitio web y entender lo que le interesa a nuestros usuarios. Usamos cookies de Desempeño para:
Algunos de nuestros cookies de Desempeño son administrados por terceros para nosotros. Sin embargo, no permitimos que los terceros usen los cookies para cualquier otro fin que no sean los mencionados anteriormente.
Los cookies de “funcionalidad” ayudan a proporcionar los servicios y para recordar las configuraciones de manera que se pueda mejorar su visita. Usamos cookies de Funcionalidad principalmente para identificar si usted visitó anteriormente nuestro sitio web y cuándo lo hizo. Algunos de estos cookies son administrados por terceros para nosotros, pero no permitimos que los terceros usen los cookies para cualquier fin que no sean los mencionados anteriormente.
Los cookies “dirigidos” nos permiten identificar, a través de nuestros proveedores terceros de servicios, si usted vio o hizo clic en un anuncio de Vanguard en particular en un sitio web de terceros y cuándo lo hizo, al igual que nos permite dirigir nuestra publicidad para usted en otros sitios web después de que visitó nuestro sitio web. Nos asociamos con terceros para proporcionar servicios de publicidad dirigidos que se personalizan con base en sus actividades en línea con el tiempo y entre sitios web no afiliados (publicidad con base en los intereses). Estos terceros pueden usar cookies y balizas web para recopilar información sobre su actividad en nuestros sitios web y pueden combinarla con información sobre sus actividades en otros sitios web no afiliados. Por ejemplo, los terceros pueden usar el hecho de que usted visitó a los sitios web de Vanguard para dirigir a usted anuncios para servicios de Vanguard en sitios web que no son de Vanguard. Además, nuestros proveedores terceros de publicidad pueden usar la información sobre su uso de nuestros sitios web para ayudarle a dirigir los anuncios que no son de Vanguard con base en sus actividades en línea en general.
Si desea obtener más información sobre la publicidad con base en los intereses y como declinar, visite:
Aunque nuestros sitios web actualmente no responden a los encabezados del explorador de “no seguir”, usted puede limitar el seguimiento con los pasos mencionados anteriormente. El uso de mecanismos de seguimiento en línea por terceros está sujeto a las propias políticas de privacidad de esos terceros y no esta política de cookies.
Si a usted le preocupa tener cookies en su computadora, puede configurar su explorador para rechazar todos los cookies o para indicar cuando se esté estableciendo un cookie de manera que le permita decidir si desea aceptarlo. También puede eliminar los cookies de su computadora. La función de ayuda en la mayoría de los exploradores web le indicará cómo evitar que su explorador acepte nuevos cookies, cómo recibir un aviso cuando se establece un nuevo cookie y cómo desactivar los cookies por completo. Sin embargo, si usted elige bloquear o eliminar los cookies, es posible que ciertas funciones de nuestros sitios no operen correctamente.
A menos que haya ajustado la configuración de su explorador para que rechace los cookies, el sistema de Vanguard emitirá cookies cuando visite este sitio web.
Si desea información adicional sobre cómo eliminar o bloquear los cookies, visite: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.